Highlander на fb - это какое-то разочарование, из года в год. Как человек, выросший в 90-е, я сентиментально люблю сам сериал, поэтому каждый раз просматриваю выкладку команды с твердым намерением проголосовать хоть за что-то, что мне минимально понравится. Но нет: Коллажы ужасны, а тексты неинтересные. А если есть какой-то намек на сюжет, значит это перевод. Плохой перевод, естественно.

Перевели Immortal Heaven с Митосом - читаю оригинал. Ничего так, если б отбетили перевод, с удовольствием проголосовала бы...

@темы: fb, english fic rec